abstract • Griffini – Nacci • StMor 63/2 (2025) 305-328

  • Versione
  • Download 5
  • Dimensioni file 1 MB
  • Data di creazione 27 Luglio 2026
  • Download


Griffini Chiara – Nacci Giorgio, «Promuovere una cultura della prevenzione. Verso un codice etico per prevenire gli abusi sui minori e sulle persone vulnerabili», in StMor 63/2 (2025) 305-328


The study aims to establish and present guidelines enabling christian communities to foster a culture of abuse prevention and implement specific formation efforts for safeguarding. Prevention is understood not as an ad hoc measure, but as a fundamental communal responsibility intrinsically linked to the Church’s mission, which, given its complexity, requires a cultural and systemic change, not merely a regulatory one. To make prevention concrete and operational, the study proposes the adoption of an Ethical Code and a Code of Conduct, which are essential for translating ethical values into practical behavioral standards. Finally, the text focuses on how specific, shared, and continuous formation is crucial to ensure that safeguarding procedures have a lasting impact at both individual and systemic levels.

Keywords: Prevention; Abuse; Safeguarding; Code of ethics; Code of conduct; Vulnerability

* * *

El estudio tiene como objetivo establecer y presentar las directrices que permitan a las comunidades cristianas fomentar una cultura de prevención del abuso y una formación orientada a la protección. La prevención no se entiende como una acción improvisada, sino como una responsabilidad comunitaria fundamental, intrínsecamente ligada a la misión de la Iglesia, que, por su complejidad, requiere un cambio cultural y sistémico, no solo normativo. Para que la prevención sea concreta y operativa, el estudio propone la adopción de un Código Ético y un Código de Conducta, esenciales para traducir los valores éticos en normas de comportamiento prácticas. Por último, el texto se centra en cómo una formación específica, compartida y continua es crucial para garantizar que los procedimientos de protección tengan efectos duraderos a nivel individual y sistémico.

Palabras clave: Prevención; Abusos, Protección; Código ético; Código de conducta; Vulnerabilidad

* * *

Lo studio si propone l’intento di fondare e di presentare le linee guida per permettere alle comunità cristiane di favorire una cultura della prevenzione degli abusi e attenzioni formative per il safeguarding. La prevenzione è intesa non come un’azione estemporanea, ma come una responsabilità comunitaria fondamentale, intrinsecamente legata alla missione della Chiesa, che richiede per la sua complessità, un cambiamento culturale e sistemico, non solo normativo. Per rendere la prevenzione concreta ed operativa, lo studio propone l’adozione di un Codice Etico e di un Codice di Condotta, essenziali per tradurre i valori etici in standard comportamentali pratici. Infine, il testo mette a fuoco in che modo una formazione specifica, condivisa e continua è cruciale per garantire che le procedure di safeguarding abbiano effetti duraturi a livello individuale e sistemico.

Parole chiave: Prevenzione; Abusi; Safeguarding; Codice etico; Codice condotta; Vulnerabilità