abstract • Djiwa F. B-M. • StMor 63/2 (2025) 401-426

  • Version
  • Download 1
  • File Size 961 KB
  • Create Date 27 July 2026
  • Download


Djiwa F.B-M. Syméon, «De la Théologie à la théologie morale: Esquisse de compréhension du motu proprio Ad theologiam promovendam du pape François», in StMor 63/2 (2025) 401-426


This article offers an interpretation of the motu proprio Ad theologiam promovendam of Pope Francis and highlights the necessity and advantages of adopting the contextual method in moral theology. It demonstrates that this method will enable moral theology (or moral theologians) to develop content rooted in the concrete realities of human communities while remaining faithful to the truths of the faith. This method, which involves contextualizing, decontextualizing, and then recontextualizing situations or phenomena that challenge the faith and the theologian, indeed provides the possibility to regulate moral content specific to each context or culture. The contextual method thus helps to avoid, on one hand, the temptation of collective withdrawal into relativism, and on the other hand, that of an excessive universalism, which leads to an abstract, detached morality disconnected from social life and concrete situations.

Keywords: Context; Contextual method; Morality

* * *

Este artículo propone una interpretación del motu proprio Ad theologiam promovendam del papa Francisco y destaca la necesidad y las ventajas de adoptar el método contextual en la teología moral. Demuestra que este método permitirá que la teología moral (o los teólogos moralistas) elabore contenidos arraigados en las realidades concretas de las comunidades humanas, sin dejar de ser fieles a las verdades de la fe. Este método, que consiste en contextualizar, descontextualizar y luego recontextualizar las situaciones o fenómenos que cuestionan la fe y al teólogo, ofrece de hecho la posibilidad de regular los contenidos morales específicos de cada contexto o cultura. El método contextual permite así evitar, por un lado, la tentación del repliegue colectivo sobre sí mismo (relativismo), y por otro, la de un universalismo excesivo, que conduce a una moral abstracta, desconectada de la vida social y de las situaciones concretas.

Palabras clave: Contexto; Método contextual; Moral

* * *

Questo articolo propone un’interpretazione di motu proprio Ad theologiam promovendam del papa Francesco e mette in evidenza la necessità e i vantaggi di adottare il metodo contestuale nella teologia morale. Dimostra che questo metodo permetterà alla teologia morale (o ai teologi moralisti) di elaborare contenuti radicati nelle realtà concrete delle comunità umane, rimanendo allo stesso tempo fedeli alle verità della fede. Questo metodo, che consiste nel contestualizzare, decontestualizzare e poi ricontestualizzare le situazioni o i fenomeni che mettono in discussione la fede e il teologo, offre infatti la possibilità di regolare i contenuti morali specifici per ogni contesto o cultura. Il metodo contestuale permette così di evitare, da un lato, la tentazione del ritiro su sé stessi collettivo (relativismo), e dall’altro, quella di un universalismo eccessivo, che porta a una morale astratta, fuori dalla realtà e disconnessa dalla vita sociale e dalle situazioni concrete.

Parole chiave: Contesto; Metodo contestuale; Morale