abstract • Lazzeroni – Piccaluga • StMor 60/1 (2022) 39-60

Lazzeroni Michela – Piccaluga Andrea, «Verso un mondo più giusto e sostenibile. Il dialogo nelle nuove politiche di sviluppo», in StMor 60/1 (2022) 39-60


In the current delicate health and socio-economic situation, we identify three fundamental areas – people, companies, and territories – from which to start for the definition of new development models based on dialogue and characterized by sustainable, equitable and inclusive processes. The present work aims to outline these components in the light of proposals coming from the two encyclical letters, trying to describe the existing interconnections among them and their contribution to generative resilience processes. The dynamics of dialogue have also been discussed, as well as the actions and policies at different territorial scales which can trigger shared development processes aimed at avoiding phenomena of implosion, social exclusion, territorial marginalization.

Keywords: Dialogues; Resilience; Development; Firms; Territories; People

* * *
En la delicada situación sanitaria y socioeconómica actual, en nuestro trabajo identificamos tres ejes fundamentales – personas, empresas y territorios – desde los que partir hacia modelos de desarrollo basados en el diálogo y caracterizados por procesos sostenibles, equitativos e incluyentes. Intentamos delinear estos componentes también a la luz de los estímulos provenientes de la Laudato si’ y la Fratelli tutti, tratando de describir las interconexiones existentes entre ellos y su contribución a los procesos de resiliencia generativa. También se examinan las dinámicas de diálogo, así como las acciones y políticas deseables a diferentes escalas territoriales, para desencadenar procesos de desarrollo compartido tendientes a evitar fenómenos de implosión, exclusión social y marginación territorial.

Palabras clave: Dialogo; Resiliencia; Desarrollo; Empresas; Territorios; Personas

* * *
Nella delicata situazione sanitaria e socio-economica attuale vengono identificati tre ambiti fondamentali – persone, imprese e territori – da cui ripartire per la definizione di un modello di sviluppo basato sul dialogo e caratterizzato da processi sostenibili, equi e inclusivi. Il presente lavoro mira a delineare tali componenti, anche alla luce degli stimoli provenienti dalla Laudato si’ e dalla Fratelli tutti, provando a descrivere le interconnessioni tra di loro esistenti e il contributo ai processi di resilienza generativa. Sono state inoltre approfondite le dinamiche di dialogo, nonché le azioni e le politiche auspicabili a diverse scale territoriali per innescare processi di sviluppo condivise finalizzati a evitare fenomeni di implosione, esclusione sociale, marginalizzazione territoriale.

Parole chiave: Dialogo; Resilienza; Sviluppo; Imprese; Territori; Persone