abstract • Zuccaro • StMor 60/2 (2022) 269-288

• Versione
• Download 0
• Dimensioni file 1 MB
• Data di creazione 5 Febbraio 2023
• Please login to download

 

Zuccaro Cataldo, «La concezione della materia nella determinazione del peccato (prima parte)», in StMor 60/2 (2022) 269-288

---

The consideration of the material or the moral object in determining the nature of sin, is fundamental in the Christian tradition. Moral theology has focused mainly on the sexual sphere, where non datur parvitas materiae. The idea of the object in the nature of sin in general, is less explored. This article aims to investigate this very aspect, to understand how the moral object has been understood in history and what its role has been in determining the seriousness of sin. This first part, mainly historical in nature, reaches up to the modern era. The research shows how, from the very beginning, the moral object essentially refers to the act, although to some extent, the need to also introduce the agent appears in the explanation of the nature of the moral object itself. Conceptually, it avoids reducing object to the physical quantity of the action, but, on a casuistic level, the profile of object seems rather physical in nature.

Keywords: Object; Sin; Casuistry

* * *
La mención de la materia en la determinación de la naturaleza del pecado forma parte de la tradición cristiana. La teología moral ha centrado su interés sobre todo en el ámbito sexual, en el que non datur parvitas materiae. La concepción de la materia como índice de la naturaleza del pecado en general ha sido mucho menos estudiada. El artículo trata de indagar en este aspecto para comprender cómo la materia ha sido comprendida en la historia y cuál es su importancia en el discernimiento de la gravedad del pecado. Esta primera parte, de naturaleza sobre todo histórica, alcanza hasta la época moderna. La investigación muestra cómo, ya desde el inicio, la materia se refiere esencialmente al acto, si bien en alguna medida, aparece la necesidad de introducir también al agente en la explicación de la naturaleza de la materia misma. Bajo el perfil conceptual, se evita reducir la materia a la cantidad física de la acción, pero, a nivel casuístico, el perfil de la materia parece más bien de naturaleza física.

Palabras clave: Materia; Pecado; Casuística

* * *
La menzione della materia, nella determinazione della natura del peccato, fa parte della tradizione cristiana. La teologia morale ha concentrato il suo interesse soprattutto sull’ambito sessuale, dove non datur parvitas materiae. La concezione della materia come indice della natura del peccato in genere, invece, è molto meno studiata. L’articolo intende indagare proprio su questo aspetto, per capire come la materia sia stata compresa nella storia e quale sia la sua importanza nel discernimento circa la gravità del peccato. Questa prima parte, di natura soprattutto storica, giunge fino all’epoca moderna. La ricerca mostra come, già dall’inizio, la materia si riferisca essenzialmente all’atto, sebbene in qualche misura, compaia la necessità di introdurre anche l’agente nella spiegazione della natura della materia stessa. Sotto il profilo concettuale, si evita di ridurre la materia alla quantità fisica dell’azione, ma, a livello casistico, il profilo della materia sembra piuttosto di natura fisica.

Parole chiave: Materia; Peccato; Casistica